Moje prvni rodina - prepis konfliktu

17. března 2009 v 2:27 | Martin
I kdyz to podle emailove korespondence nevypadalo, moje prvni rodina po prijezdu do Baltimoru mela nejaky psychicky problem. Netrvalo mi dlouho abych poznal, ze si berou exchange studenty aby meli koho buzit, a tak se muj "american dream" rozplynul jako hrnec pod parou (tzv. podparni hrnec) a pretvoril do "American hell"
Vzdy po vymnene nazoru s moji host mother (vymnena velmi jednostranna, smerem od matky ke mne) jsem si nase rozhovory zapsal nebo poradne zapamatoval. Nebylo to zas tak tezky, protoze se mi to porad prehravalo v hlave. Predstava jak to nekde uverejnim bylo to jediny, co me v te chvili aspon trochu tesilo. Kdyz jsem se ale po mesici odstehoval a za nejaky cas castecne zapomnel, rozhodl jsem se radsi nic neuverejnovat. Tak tomu bylo po celych sest mesicu az do minuleho tydne, kdy jsem svoji host-mom cirou nahodu potkal na basketbalovem utkani. Spatrili jsme se v ten samy moment a tentokrat byla nase vymnena, byt jen pohledu, rozhodne oboustrana. Ja jsem vytrestil sve obe oci a ona zvedla jedno oboci. I kdyz by se dalo rict, ze jsem mel pocetni prevahu 2:1, v okamziku se mi vratily vsechny vzpominky na nase spolecne zazitky. Myslim, ze uzral cas na publikaci tech dvou nejvyznamnejsich
Rozhovory jsem nijak neupravoval, tj nerikam ze jsem vzdy argumentoval spravne a davam vam tak k posouzeni kdo ma pravdu.

1. Tahle konverzace se tykala meho zdravotniho problemu. Z nejakeho zahadneho duvodu jsem dostal cca 14dni po prijezdu slaby zanet slach do predlokti. Sli jsme k doktorovi, ktery me stal $100 a jedine co mi rekl bylo at s tou rukou tyden nehybu, a dal mi sundavaci ortezu na zapesti. Po tydnu se to sice zlepsilo, ale stejne me to furt bolelo a tak jsem chtel ortezu nosit dal. Julie (moje host mother) byla neuveritelne proti. Snazil sem se ji vysvetlit, ze to muze zabrat vic casu nez jen tyden na vyleceni. Protoze ale tyden bylo to co rekla doktorka, Julie trvala na tom ze pokud nebudu moct zacit hrat badminton pristi tyden, musim k jinymu a jak dost skodolibe zduraznovala, to stoji 500 dolaru.

J: Martin, what are you doing??
M: Putting the wrist support on..
J: You know you shouldnt need it by now, right? It has been a week already!
M: Yeah, I know, but it still hurts a bit. But it is much better than it was.
J: Martin, the doctor said you should be wearing it a week.
M: That is true, but it is still hurting and I want to have it cured once for all.
J: The doctor said it shouldnt be hurting more than a week.
M: Well, it is.
J: Then you may want to call you dad and ask him for 500 dollars.
M: Julie, I told you I dont want to spend 500 dollars for something I can cure by wearing the wrist support little more than a week. It is getting better.
J: Martin, are you a doctor?
M: No, but-
J: Are you studying for a doctor?
M: What? No, I-
J: Do you have some doctor that said what should be done?
M: No, even though my mother is a doctor..-
J: Martin, answer this for me: Is this the Czechoslovakia or whatever the name is?
M: What, the Czech Republic? No, why-
J: Then you need to learn to stop telling you parents stuff and start living here, right?
M: I dont tell them stuff! I just asked what she thought it was.
J: Martin, do you think you know everything?
M: What? No, of course I dont think I know everything.
J: Yes you do.
M: No I dont!
J: Martin, yes you do!
M: Ok.
J: You need to learn to trust people who know what they are doing. Right?
M: Yes
J: So the wrist support stays in the house.
M: But why cannot I wear it little longer? What difference does it make to you?
J: Martin, the wrist support stays in the house or take your credit card with you.
M: Julie, I am not paying 500 dollars for that doctor.
J: Then you better call your coordinator and ask about your insurence.
M: I am not going to another doctor, its nothing serious!
J: If it is nothing serious, than you dont need to wear it anymore. It stays in the house.


2. Hadka s Julii o telefon byla ta nejdelsi kterou jsme meli. Telefon byl oficialne nas hlavni problem, ktery vyustil ve vykopnuti me osoby po mesici z domu. Ve skutecnosti to bylo ale o principu a kdyby to nebyl telefon, bylo by to drive nebo pozdeji neco jineho. Ja proste nedokazu vest takovyhle "family talk". Tohle bylo nejvic co jsem si kdy dovolil a od ty doby jsem ji rekl Yes na vsechno

J: Martin, we need to talk.
M: Talk? All..All right, when would you like to-
J: Sit down, we will talk now.
M: Ok..
J: What do you think I want to talk about?
M: Talk about? I dont know..
J: Martin, think!
M: Er..the cell phone?
J: Yes.
M: Ok, thats..thats fine.
J: It is not. Do you remember what I told you about laptops and cell phones when you were still in Czech?
M: Ye..yes, I think so.
J: And what did I say?
M: You said you didnt recommend to bring neither of them here, I think.
J: Right. But you still brought your cell phone, didnt you?
M: Yes, I did.
J: Can you tell me Why?
M: Well, I..I wanted to. I thought you just said there was a danger that I would have it stolen and I-
J: No, I didnt
M: What?
J: I didnt.
M: Oh..really? Well then...But I..I think you did, or at least that was how I understood it.
J: I still have that email from you, Martin. I have all of them.
M: Yeah I have them too.. somewhere, I think..
J: The problem is, Martin, that I told you one thing and you did the other. That is not how it works here. If you think you are going to have your way and ignore...
M: But wait I dont think that! I just..I didnt know it was so important to you! If I had known that I would-
J: Dont interupt me, would you. You brought your cell phone despite the fact that I wrote you not to. And then, couple weeks later, you bought another cell phone here, even though you knew I didnt want it. Is that right?
M: Yes, but I did it not because I wanted to have my way, but because I had a reason for it. When you left to Florida for a week and I was alone in the house, I just wanted to have a cell phone if I needed something.
J: You knew you could use the house phone, right?
M: Yes, but when I was walking the dog or was at school-
J: Martin, dont bullshit me, what could have happened to you while walking the dog? And you are not allowed to have a phone at school anyway!
M: I..I dont know I just felt better having it when you were away and I was alone in the house and-
J: Have you ever been alone in the house before?
M: Yes
J: No.
M: Yes!
J: Well then, maybe I needed to chose a student who, at the age of 18, would not be afraid to be alone in the house for a couple days, right?
M: Julie, I wasnt afraid! I just wanted to have the cell phone and I had no idea it would cause so much trouble. Everyone has a cell phone, you have it too!
J: I have it just because I need to in case something happened to you! I dont like having a cell phone a bit!
M: Ok then, I am sorry. I didnt mean to upset you, I just didnt know it would be such a problem.
J: No, you did.
M: What?
J: I told you I didnt want you to bring a cell phone.
M: But why? You never told me the reason, just that I shouldnt bring it.
J: There have been issues with my sons having cell phones ("sons" znamenaji jeji predchozi studenti, pozn. red.:))
M: What issues?
J: Martin, I am not telling you, its none of your bussines what happened to my other sons.
M: Ok.
J: So the phone stays in the house.
M: What??
J: The phone stays in the house, right? Wasnt that what you told me when you talked to your coordinator about it?
M: Well, I just said that if you dont wish me to have it I would not use it..
J: I do not wish you to have it. It stays in the house.
M: Can I have a question then? How am I supposed to make friends without a cell phone? Everyone has it!
j: What do you mean?
M: I mean, if I want to hang out with someone, how are they going to let me know?
J: Who do you want to hang out with?
M: I dont know, what I am saying is that-
J: If you have someone who wants to hang out with you, they can call my phone. But you havent been out since you arrived.
M: What?? Your phone? And what if I want to call you when I am out?
J: You can ask to call from someone's phone, from your friend's phone.

Na tohle jsem slova uz nenasel a doslo mi jak moc v prdeli to je. K samotne hadce ale doslo o par dni pozdeji, kdyz jsem chtel zavolat kamaradovi.

M: I want to make a call, can I use my phone?
J: No. Who do you want to call?
M: John, but why cannot I use my phone??
J: Why do you think?
M: No, I am asking you.
J: We have been over this.
M: Well then, can I use your phone?
J: No
M: But how then..-
J: Martin, what is this thing on the wall (ukazovala na obri domaci telefon)
M: Julie, I am not playing this game anymore.
J: What is this thing on the wall?
M: - -
J: Martin? What do you think this thing on the wall is?
M: Julie, and what do YOU think?!
J: I THINK YOU ARE A SMALL FREAK WHO THINKS HE KNOWS EVERYTHING THE BEST! I AM NOT HAVING THIS IN MY HOUSE!

V te dobe ale jeste Julie nevedela, ze prijmu jeji nabidku
Je cas dat Martinkovi Paa Paa, Julie!
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Jirka Jirka | 17. března 2009 v 15:45 | Reagovat

eh, to je fakt sila :/

2 lukas lukas | 17. března 2009 v 17:57 | Reagovat

je to super...

zjistil sem, ze je hrozne tezky psat dialogy, ktery se doopravdy staly... jednak je clovek zapomene a trochu zkomoli, takze ztratej svoji realisticnost, a zadruhy kdyz to napises popravde, skutecnost nejak vybledne, takze si dokazu predstavit, jak moc hrozny ty diskuse byly, i kdyz tady to vypada, jako by ste se hadali tak "v urovni mezi"

konec je super, ale dej pryc ten CAPSLOCK, protoze to rusi tu pointu... ona to asi zas tak moc nervala, ne?

Jinak presne tohle zacinam pouzivat na lidi, kdyz se me ptaji tim sladkym hlaskem: A řekni mi, co to támhle visí na zdi?"

"Co myslíte vy?"

3 Martin Martin | 17. března 2009 v 21:00 | Reagovat

No mas pravdu ze psani dialogu je tezky. Hlavne  jsem nedokazal zachytit nas rozdil v anglictine. Ja jsem tam polovinu veci jen neco koktal a ptal se what, zatimco ona vzdy vytasila hotovou vetu co koncila "right?". Ale ten kapslok tam necham, protoze rvala jak pominuta. To bylo jediny kdy fakt jecela a od ty doby uz sem byl jen ticho.

4 Ondra Mařík Ondra Mařík | 17. března 2009 v 22:49 | Reagovat

Mazec. Btw dokazu si predstavit jak musi bejt tezky se hadat s nekym v anglictine kdyz te ocividne nedokaze pochopit. Obcas je tezky najit slova i v cestine, natoz rychle reagovat v anglictine.

5 tata tata | 17. března 2009 v 23:00 | Reagovat

Jednou tam zajedu a omlatim ji ten telefon o tu jeji zasra..ou hlavu. Jeste ze jsem te podporil v tvem rozhodnuti zvednout kotvy. Krava, svine jedna.

6 lukas lukas | 18. března 2009 v 12:37 | Reagovat

tojo, jen ted vypadame, ze nas tata je nase generace.. (i kdyz proc by si dospeli nesmeli zanadavat? :-))

7 judita judita | 18. března 2009 v 22:40 | Reagovat

V jadru ma pravdu. Kdyz chces neco od svine, musis tancovat jak ona piska.

8 judita judita | 18. března 2009 v 22:42 | Reagovat

Prepocitala se. Fakt s tim nepocitala, ze odejdes. Nejak tak jsem se hadala se svoji rodinou.

9 Natalie Malinova Natalie Malinova | 27. března 2009 v 19:10 | Reagovat

No...dost sila...Jsem ted v Ohio a musim rict, ze tyhle rozhovory jsem vedla taky... Diky bohu, vcera jsem zmenila rodinu a citim se naprosto skvele.

10 JulXik JulXik | Web | 3. dubna 2009 v 2:32 | Reagovat

Tak to je krutý. Já mám rodinu uplně suprovou. Ale upřímě, ta žena je opravdu hloupá.

11 JulXik JulXik | Web | 3. dubna 2009 v 2:32 | Reagovat

myslím jako ta Julie xD

12 Jitka Jitka | 10. dubna 2009 v 14:07 | Reagovat

ty woe...to je psychomaniačka!!! Jak takový ženský můžou svěřit někoho domů? To tam nedělaj nějaký psychotesty?...Hlavně ať tahle ženská nemá svý vlastní děti, který by to po ní mohly zdědit! Vykastrovat!

13 Evyyk Evyyk | 14. dubna 2009 v 14:33 | Reagovat

ty jo, nevericne to ctu a proste je tezko uveritelny, ze nekdo dokaze bejt takovej idiot, jako byla dotycna. A fakt nechapu co ji na tom telefonu vadilo, proste si chtela hrat na dulezitou a mit proc se hadat nebo co:X.
Jinak btw vyobornej blog, prave jsem na nej prisla a ctu tu uz pres hodinu jednim dechem:DD.

14 Martin Martin | 16. dubna 2009 v 21:36 | Reagovat

No super! Jenm by me zajimalo, jak si na tenhle blog prisla?

15 svikruhinska svikruhinska | 20. dubna 2009 v 3:04 | Reagovat

dobra krava... si to dokazu predstavit jak te jebala a tys ji nemohl nic rict protoze to proste v tu chvili nefunguje.. me kdyz lidi zacnou fakt hodne stvat tak na ne rvu cesky a to je tak vyvede z miry ze radsi drzej hubu... a naschval rikam co si myslim a neberu si servitky.. rozdil je ovsem ten ze my jim rozumime ale oni jen videj nase rozzureny tvare

16 Martin Martin | E-mail | 22. dubna 2009 v 20:28 | Reagovat

plnoletost je tam az od 21, ze? Jinak totiz nedovedu pochopit ani "milou" Julii ani tvuj klid :). Mas za to muj obdiv, ja bych s ni vybehl hned jak by mi rekla, ze nemam mit telefon... Jinak je to brilantni ukazka buzerace bez racionalniho podkladu...

17 Martin Martin | 23. dubna 2009 v 1:56 | Reagovat

nn, plnoletost tam je od 18. Jenze jakozto exchange tam clovek je jako dite a jeste v cizim jazyce. Ja sem s ni chtel vybehnout jak sem ji videl, jenze problem je ze bych musel vybehnout sam, ona svuj dum opustet neplanovala:)

18 Verča Verča | E-mail | 26. června 2009 v 22:07 | Reagovat

no, tak to je síla... docela by mě zajímalo, co budu dělat, jestli chytnu špatnou rodinu... pochybuju, že si to během tak krátký doby strávený v USA už dokážu vyjednat anglicky sama... btw jak se vlastně řečí, když chceš změnit rodinu? je to bežný?

19 Martin Martin | 28. června 2009 v 14:43 | Reagovat

no je to bezny, ale je lepsi si najit dalsi rodinu PRED vystehovanim se. Pak to muze byt docela problem. A taky je otazka jak to je ted, kdyz je vsude tak krize..

20 Gwenda Gwenda | 31. července 2009 v 14:19 | Reagovat

Tak přesně takováhle byla ta moje první ženská u který sem bydlela.. ještě z tebe dělá debila jak se za všim zeptá "right?" no fakt ... ježiši. to přesně dělala ta moje.

21 Jople Jople | 14. dubna 2012 v 14:23 | Reagovat

Proboha, tak tohle nedávám To musí bejt dobrá kráva. Ale uplně nejvíc sem nepochopila to s tou ortézou, je dobře, žes jí v podstatě řek, co jí zrovna na tom uškodí, že ty si vezmeš na pár dalších dní, resp. tejdnů ortézu. Asi bych tam nevydržela ani první den :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama